%Янке ле, дюлбер Габровко
%Га си идем от баиря, като пасехме оловето
%Джиджев:жътварски

%%??? - какво прави сред жътварските???
%%трудова, но не жетварска

\begin{multicols}{2}
-- Янке ле, дюлбер Габровко,

от земя ли си никнала,

от небо ли си летяла,

защо си толкоз хубава,
%%следващите 4 стиха отсъстват в ръкописа - тук по муз. запис

\five защо си тънка-висока,

защо си бяла-червена?

-- Байне ле, бате Иване,

катo ма питаш, да кажа: 

нито съм 'т земя никнала,
%%тук и долу "'т" вм. "ут" - по муз. запис, за сричките
%%спорно!!! НК

\ten нито съм 'т небо паднала,
%%в муз. запис - "паднала"

добра съм майка имала,

на добър ден ма добила,

я на личен ма кръстила --
%%добавям "ден" - от муз. запис; наместват се и сричките
%%чува се: я на личен ма кръстила НК

затуй съм толкоз хубава,
%%стихът не е изпят

\fifteen затуй съм тънка-висока, (2)

затуй съм бяла-червена!
\end{multicols}

\ed{\el{Дюлбер} -- диалектна форма на ,,дилбер`` {\em тур.} 'хубав, красив, гиздав, очарователен'.}

\sing{Пяла: Пенка Петрова Славчева}
\village{с. Поляново}
\area{Харманлийско}
\bornYear{1901}

%Пяла: Пенка Петрова Славчева, с. Поляново, Харманлийско, р. 1901 г.  
%Записал: Тодор Джиджев. 



\placedate{с.\,Поляново, общ.\,Харманли, април 1968\,г.}
\singer{Пенка Петрова Славчева, род.\,1901\,г.}