%Иван Стояна думаше %На моабет (чобанска) %Джиджев:трапезни \begin{multicols}{2} Иван Стояна думаше: -- Стояне, беним кардаша, %%в музикалния запис "Иване" вм. "Стояне" - явно грешка станало й девет години, %%"станува" вм. "све стана" - по музикалния запис йоткак съм зачобанувал, %%чува се: йоткак НК \five на кривак ни бях задрямвал, съньове ни бях сънувал, \kray сига съм н' кривак задрямал, лоша съм съня сънувал: черно ме куче ухапа, \ten ясни ми звънци звъннали! Стоян Ивана думаше: -- Иване, беним кардаша, съня ти лошо казува: черни кучета, Иване, %%в ръкописа "черни /ти/ кучета" - съкращавам "ти" - много срички \fifteen твоята стара майчица, дето ще жално да плаче, ясни ти звънци, Иване, %%йесни вм. песни - от ръкописа това са твойте сестрици! Още си това хортуват, \twenty турска се пушка гръмнала, удари Иван в сърцето. \end{multicols} \sing{Пяла: Еленка Колева Христова} \village{с. Лешниково} \area{Харманлийско} \year{1928} \re %Пяла: Еленка Колева Христова, с. Лешниково, Харманлийско, р. 1928 г. %Записал: Тодор Джиджев. \placedate{с.\,Лешниково, общ.\,Харманли, 6 април 1968\,г.} \singer{Еленка Колева Христова, род.\,1928\,г.}